Prevod od "da si tamo" do Italijanski


Kako koristiti "da si tamo" u rečenicama:

Tommy, znam da si tamo negde, i stvarno se nadam da si dobio ovu poruku.
Tommy, so che sei la' fuori... E spero tanto ti arrivi questo messaggio.
Hoæu da si tamo sutra popodne.
Voglio che tu sia là domani.
Oèevici su rekli da si tamo bio sa ženom.
I testimoni dicono che lei era sulla scena con una donna.
Znam da si tamo g. Hejvud!
So che è là dentro. signor Haywood.
Znam da si tamo video sam senku kroz špijunku.
Lo so che ci sei, vedo l'ombra dallo spioncino.
Siguran sam da si tamo jer obavljaš sjajan posao, što je razlog zašto želim da mi se pridružiš.
Sono sicuro che tu sia rimasta perche' stai facendo un lavoro eccellente, che e' il motivo... per cui vorrei che tu ti unissi a me.
Teal'c, znam da si tamo, ortak!
Teal'c, lo so che la' fuori amico!
Mislim da si tamo pronašao nešto u šta ne želiš da poveruješ.
Ma penso che lei abbia scoperto qualcosa a cui non vuole credere.
Znaš, u stvari, oseæao bih se malo bolje kada bih znao da si tamo kada se Volter junior vrati iz škole.
Sai, in realta', mi farebbe sentire un po' meglio sapere che ci sei quando Walter Jr. torna a casa da scuola.
Znam da si tamo unutra, Ricky!
So che sei li' dentro, Ricky!
Kao da sam znala da si tamo napolju.
E' come se io sapessi che eri la' fuori.
Ali bi sigurno više voleo da si tamo nego ovde.
Ma ti troverai piu' a tuo agio la' che qui.
Kako bi trebalo da reagujem kada sam saznala da si kopao po Loisinom mozgu kao da si tamo izgubio kljuèeve?
Come avrei dovuto reagire quando ho scoperto che hai frugato nella mente di Lois come se avessi perso le chiavi li' dentro?
Uèitelju znam da si tamo negdje, i znam da me tražiš.
So che sei lassu'. E so che mi stai cercando.
Oh, ne mogu da verujem da si tamo sa Blerom.
Non posso crederci! - Stai lì con Blair!
Mislim, koliko god da sam bijesna na tebe, cak i kad te mrzim iz dna duše, barem znam da si tamo negdje, da cu te ponovno vidjeti.
Cioe', per quanto possa essere arrabbiata con te, anche quando ti odio fottutamente... Almeno so che sei la' fuori, che ti rivedro' ancora.
Da, rekla si da si tamo živjela neko vrijeme, i da si pomagala ljudima sa èudnim Problemima.
Si', dicesti di esserti fermata li' per un po', stavi aiutando delle persone che avevano strani Problemi.
Znam da si tamo, Dag, ili kako god da se zoveš!
Cielo, chi ne vuole, eh? - So che sei li' dentro, Doug. - O come ti chiami.
Da je Stokes saznao da si tamo vjerojatno bi sada bila mrtva.
Se Stokes avesse scoperto che eri lì, saresti già morta.
Zašto onda stojiš ovdje i prièaš sa nama umjesto da si tamo i peèatiš svoj dogovor sa kuguarom?
Quindi perché sei qui a parlare con noi e non lì, a cercare di chiudere l'affare con quella panterona?
Tražio sam te u knjižnici zato što su rekli da si tamo.
Ti stavo cercando in biblioteca, mi hanno detto che ti avrei trovato lì.
Neæe, zato što zna da si tamo gde stvarno pripadaš.
No, perché lui sa che questo è il posto a cui appartieni.
Znam da si tamo dole uradio ono što se moralo.
So che laggiu' sei stato costretto a fare cio' che era necessario.
Ne mogu da verujem da si tamo dole našao novèiæ.
Non ci credo che hai trovato un quarto di dollaro laggiu'.
Ako obuèeš nešto smeðe i sedneš na kauè, neæe ni primetiti da si tamo.
Se indossi qualcosa di marrone e te ne stai seduta sul divano, non si accorgeranno nemmeno che sei li'!
Šta ako svratim do ureda, da se uverim da si tamo?
Se facessi un salto nel tuo ufficio per essere sicura di trovarti lì?
Rekao si da si tamo krenuo.
Dicevate che era quella, la vostra destinazione.
Pogodio sam bolnu taèku kad sam rekao da si tamo odrasla.
Ho colpito un nervo scoperto dicendo "crescendo in un posto".
I zato bi trebalo da si tamo dole.
Motivo per cui dovresti essere di sotto.
Kevine, znam da si tamo negde.
Kevin. Kevin... So che sei la' fuori.
Znam da si tamo nešto izgubio.
Lo so che quando eravamo lì hai perso qualcosa.
Razumemo da šta god da si tamo uradio, oseæao si da moraš da uradiš.
Capiamo che qualunque cosa tu abbia fatto... l'hai fatta perché non avevi altra scelta.
Znam da si tamo gde nikada nisi želeo da završiš.
So che non volevi andasse a finire così.
Red ne sme saznati da si tamo bila.
Raymond non dovra' mai sapere che ci sei stata.
Mislila sam da si tamo sa tatom.
Cosa vuoi? Pensavo fossi fuori con papa'.
Ne smatraš da si tamo gde treba da budeš.
Tu non ti senti al tuo posto.
Znam da si tamo, gdine Snajper!
So che sei qui da qualche parte, signor Cecchino!
1.416836977005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?